กลอนภาษาอังกฤษ


A Parental Ode to My Son



Thou happy, happy elf!
(But stop, - first let me kiss away that tear!)
Thou tiny image of myself!
(My love, he's poking peas into his ear!)
Thou merry, laughing sprite,
With spirits feather-light,
Untouched by sorrow, and unsoiled by sin, -
(My dear, the child is swallowing a pin!)
 
Thou little tricksy Puck!
With antic toys so funnily bestuck,
Light as the singing bird that wings the air, -
(The door! the door! he'll tumble down the stair!)
Thou darling of thy sire!
(Why, Jane, he'll set his pinafore afire!)
Thou imp of mirth and joy!
In Love's dear chain so strong and bright a link,
Thou idol of thy parents, - (Drat the boy!
There goes my ink!)
 
Thou cherub, - but of earth;
Fit playfellow for Fays, by moonlight pale,
In harmless sport and mirth,
(That dog will bite him, if he pulls its tail!)
Thou human humming-bee, extracting honey
From every blossom in the world that blows,
Singing in youth's Elysium ever sunny. -
(Another tumble! That's his precious nose!)
 
Thy father's pride and hope!
(He'll break the mirror with that skipping-rope!)
With pure heart newly stamped from nature's mint,
(Where did he learn that squint?)
Thou young domestic dove!
(He'll have that jug off with another shove!)
Dear nursling of the hymeneal nest!
(Are these torn clothes his best?)
Little epitome of man!
(He'll climb upon the table, that's his plan!)
Touched with the beauteous tints of dawning life, -
(He's got a knife!)
 
Thou enviable being!
No storms, no clouds, in thy blue sky foreseeing,
Play on, play on,
My elfin John!
Toss the light ball, bestride the stick, -
(I knew so many cakes would make him sick!)
With fancies, buoyant as the thistle-down,
Prompting the face grotesque, and antic brisk,
With many a lamb-like frisk!
(He's got the scissors, snipping at your gown!)
 
Thou pretty opening rose!
(Go to your mother, child, and wipe your nose!)
Balmy and breathing music like the South, -
(He really brings my heart into my mouth!)
Fresh as the morn, and brilliant as its star, -
(I wish that window had an iron bar!)
Bold as the hawk, yet gentle as the dove; -
(I'll tell you what, my love,
I cannot write unless he's sent above.)


ขอขอบคุณ กลอนภาษาอังกฤษ จาก :http://www.apples4theteacher.com/holidays/fathers-day/poems-rhymes/a-parental-ode-to-my-son.html 
โดยคุณ Thomas Hood


Raising Kids is No Big Deal



Raising kids is no big deal
Unless you care, and show great zeal
 
To raise a child is not some game
To put away, Boy! What a shame
When children reach adulthood burnt
Could there be lessons never learnt?
 
Those little things you often do
Will have much impact, copy you
 
Lean to God, while on the road
Cause raising right, takes one big load
 
Just try your best, no guarantees
And if you slip, jump back on please


ขอขอบคุณ กลอนภาษาอังกฤษ จาก :http://www.apples4theteacher.com/holidays/fathers-day/poems-rhymes/raising-kids-is-no-big-deal.html 
โดยคุณ Roger J. Robicheau


My Father, My Guiding Light



Dad, you’re like the sun to me,
a sure thing, always there,
beaming light and warmth on my life.
Whatever is good in me today,
I owe to your wisdom, your patience,
your strength, your love.
You taught me by example,
as a role model,
how to be my own person,
how to believe in myself,
instructing me without controlling me.
Even when we disagreed,
you held us together,
so our bond was never broken.
I understand what you did for me,
and I am so grateful that I have you
as my solid foundation, my rock.
I respect you, I admire you, I love you,
my guiding light, my father.


ขอขอบคุณ กลอนภาษาอังกฤษ จาก : http://www.poemsource.com/father-poems.html 
โดยคุณ Joanna Fuchs


The Perfect Father



I love you because you're my father,
But you're really so much more;
You're a guide and a companion;
You and I have great rapport.
 
 
 
 
You pay attention to me;
You listen to what I say.
You pass on words of wisdom,
Helping me along the way.
 
 
 
 
Whenever I'm in trouble,
You always have a plan.
You are the perfect father,
And I'm your biggest fan!


ขอขอบคุณ กลอนภาษาอังกฤษ จาก : http://www.poemsource.com/father-poems.html 
โดยคุณ Karl and Joanna Fuchs


Star Dad



I love you, Dad, and want you to know,
I feel your love wherever I go.
Whenever I've problems, you're there to assist,
The ways you have helped me would make quite a list.
 
Your wisdom and knowledge have shown me the way,
And I'm thankful for you as I live day by day.
I don't tell you enough how important you are,
In my universe you're a bright shining star.


ขอขอบคุณ กลอนภาษาอังกฤษ จาก : http://www.poemsource.com/father-poems.html 
โดยคุณ Karl Fuchs


 
ยังมีต่ออีกเพียบ 

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น